תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"שלוש חיים, שלושה עולמות" מאת ג'ייסון ג'אנג
I האזן לרשרוש הרוח ♫
I הצער של מי הוא מנסה לעורר? ♫
I הכמיהה שלי גדלה כל כך באופן מיידי ♫
I שאני שוכח כמה זמן הלילה הוא ♫
I אני אוחזת בדמעות בכף ידי עד שהם מתחממים ל ♫
♫ אני רק מוכן להיות משוגע בשבילך במשך שלוש תקופות חיים. ♫
♫ פריחות נופלות נמצאות בכל מקום, ואני גם מריח את ניחוח הזיו ♫
♫ איתך, אני משוטט בעולם >
♫ אם אהבה שוממה מדי, אני אחלום איתך את החלום הזה >
I ולגאול את כל הדמעות שלך ♫
I לא משנה כמה רחוק יהיה המסע הזה או כמה זמן יהיו שלוש תקופות החיים האלה ♫
I אנו נהיה יד ביד עד הנצח ♫
♫ למרות הרוח האומללה, ערפל עצום, סערה מתגלגלת, או שלג שעלה על גדותיו ♫
♫ אני אלך איתך בכל צעד ושעל >
♫ אני אחזיק בידך, אל תיבהל, אל תדאג למחר ♫
I גם אם אנו עתידים לשוטט בעולם ♫
I גם אם ניסע לפינות הרחוקות ביותר של כדור הארץ
I לעולם אל תשחרר אחד את הידיים של זה ♫
I לעולם אל תשכח את האהבה ההדדית שלנו
I החיים אינם צריכים להיות מבריקים מדי ♫
♫ תהילות ריקות הופכות בסופו של דבר לכלום, הדברים שאתה התמיד בהם תשאיר עם הרוח ♫
I מדוע אהבה מלאה עליות ומורדות? ♫
♫ כמה סערות עלינו להתמודד לפני שלבנו יפסיק להתהפך? ♫
♫ בואו נעבור יחד עם העבר שלנו ♫
♫ אני אחכה איתך שהרוח תיפסק, ערפל להתבהר, גשם לסיום, ושלג יימס ♫
♫ לפני שנראה שוב את הירח היפה והמוחלט ♫
I אני עדיין אהיה לצידך ♫
[אהבה נצחית]
[פרק 12]
אבותיי העבירו לי את זה.
זה הועבר לי מדורות רבים.
הרישום עליו הוא ההר האלוהי, קונלון ווייד.
המאוורר הזה הוא נשק קסום אלוהי, אוהד קונלון של יוקינג.
אוהד קונלון מיוקינג?
מיס, מה עוד יש לך לומר?
בוא, בואי אדוני. תסתכל.
בדוק אם אני אומר את האמת.
זה ללא ספק מעריץ יקר. כומר טאואיסט, אתה אומר את האמת. - נכון.
בסך הכל רציתי להחזיר את יורשת אבותיו.
אני לא רוצה להציק לך, מתגעגע.
אתה צריך לעזוב עכשיו.
המאוורר לא שייך לך.
כל כך הרבה אנשים צופים כאן.
אל תגיד לי שאני מעוות את האמת ומאשים אותך בכזב?
ברור כי אספתי את זה מהר ג'ונג'י.
יוני ... הר ג'ונג'י?
האין זה הר עקרה שאיש לא הלך אליו הרבה זמן? - נכון.
דבריה הופכים להיות אבסורדיים יותר.
החזירו לי את המאוורר. - לחזור אליך?
אתה צריך להיות שמח שלא לקחתי אותך לשופט!
כומר טאואיסט, אני חושש שטעית.
מי אתה?
האוהד הזה שייך לחבר שלי.
זה לא אוצר אבותיו.
מכאן, אני מעדיף להאמין למה שגברת זו אמרה.
שטויות!
אני רוצה לשאול אותך משהו.
האם אתה יודע להשתמש במאוורר הזה?
מכיוון שזה ... זה מעריץ יקר, כיצד ניתן להשתמש בו באופן אקראי?
בסדר. הכומר הטאואיסטי, אתה חושש עכשיו?
שניכם ... אתם משתלבים!
המאוורר הזה הוא נשק קסום שיכול לזמן את הרוח והגשם.
מה לא בסדר?
כהן טאואיסט, יש לך עוד מה לומר?
חבר שלי לא יכול לסבול עניינים בלתי סבירים ולא הוגנים.
אם הוא יגלה שכומר טאואיסט מחורבן לקח את הנשק שלו,
אני חושש שהוא יזרוק אותך למקום שכוח אל,
איפה שאתה לא יכול לראות את הנוף התמותה שוב.
סלח לי על בורותי! סלח לי על בורותי!
- סלח לי על בורותי! - נוכל! כהן טאואיסט רקוב!
בוא, בוא נשתה תה. - זה מאכזב מדי.
מיס, אנא דאג למאוורר הזה.
תפסיק לנפנף את זה מול אחרים.
המאוורר הזה הוא באמת נשק קסום.
זה עלול להביא המון בעיות.
באמת?
כשהסתכלתי בך בדיוק עכשיו, חשבתי שאני מסתכל על חבר שלי.
חבל שהוא גבר ואתה אישה.
האם אני דומה לגבר?
רק ברוח.
מיס, פרידה.
- עלמה? - הנסיכה, הוד מעלתה.
מכיוון שהאוהד הזה היה שייך לחבר שלך, מדוע אין לך את זה?
תן לי את זה?
לא אמרת שהאוהד הזה הוא נשק קסום?
מצאתי את זה בכל מקרה.
אם אני שומר עליו, גם אני לא יודע להשתמש בו.
מכיוון שמעריץ זה חשוב לך, מדוע אין לך את זה?
תודה שעזרת לי ממש עכשיו.
כאשר הכהן הטאואיסטי הזה רצה לחטוף אותו ממך, לא היית מוכן לשחרר אותו.
ועכשיו...
הוא רצה לחטוף את זה ממני. באופן טבעי, לא הייתי נותן לו את זה.
אבל אני אתן לך את זה מכל ליבי.
זה ... איך אני צריך להודות לך?
אין צורך להודות לי. פשוט קבל את זה.
זה לא רעיון טוב.
מיס, אין צורך להיות רשמי אתי.
אם אינכם נוחים לקבל זאת, האם תוכלו לתת לי משהו?
בסדר, תגיד לי.
אתה אפילו לא שואל מה אני רוצה ובכל זאת אתה מסכים כל כך בקלות?
מה אם הייתי רוצה אוצר שלא יסולא בפז?
אתה לא נראה כמו סוג כזה של אדם.
גם אם היית רוצה את זה הייתי מספק אותך.
אני לא מעריך את הפריטים המטריאליסטיים האלה.
מיס, אם כן, מה שאתה רוצה זה ...?
מה שאני רוצה זה פשוט מאוד.
בוא איתי.
מדוע הודעת מעלתה היא תמותה?
מדוע ישנת מההרים עד עכשיו?
היי.
זה רק החודש התשיעי.
האם אתה כבר שינה?
נסיך הכתר, הוד מעלתו, אני כבר תיקנתי לך את זה.
זה פשוט שגיליתי
הפציעה בידך אינה נובעת מאש הלוטוס האדומה,
אך בגלל עשבי התיבול המתרסרים רק בבשר במזרח השממה.
זה ... נגעתי בזה בטעות.
אתה יכול לעזוב עכשיו.
כן.
בדיוק עכשיו הזכרתי את נישואיו של סו ג'ין.
יש לך משהו לומר?
לא.
אוקיי, אז בוא נדבר עכשיו על עסקים ראויים.
עזרתי לך לקרוא את כל האזכרות הקיסריות להיום.
אנשי הקהילה של לונג ים היו תמיד בעיה עבור האב מונרך.
הם רק הזכירו זאת שוב.
מלכת המים של לונג לים היא פחדן ואינה טובה לפיקוד על צבא.
אני חושש שתצטרך לקחת לשם חיילים באופן אישי כדי לדכא את ההפרעה שלהם.
ציפיתי לזה.
אני כבר מוכן להוביל את החיילים.
לא רע. המפקד בשבט המרפודים הוא איש סודו של צ'ינג קאנג,
והוא נגד הממשל של מונרך הכנף הנוכחי לי ג'ינג.
אם לא יסולק קודם, הוא יגרום לאסון.
יתר על כן, אמו של לי יואן היא משבט זה.
למרבה המזל, המלך השמימי האזין לדבריו של הקיסר דונג הואה לתמוך בלי ג'ינג לעלות לכס המלוכה.
אם היינו נותנים ללי יואן להצליח לכתר, היינו בבלגן גדול יותר ברגע זה.
גם אם לי יואן השתלט על כס המלכות באותה שנה, זה עדיין יהיה אותו דבר.
שני בניו של צ'ינג קנג אינם מתאימים לשלוט.
באופן טבעי, לא ניתן להשוות אותם אליך.
כבר היית נסיך הכתר בלידתו ומעולם לא אכזבת אותנו.
איך אתה מעז!
אנו זקוקים לתזמון הנכון כדי להתמודד עם שבט המרפאים.
עדיף לאפשר למונרך המים של לונג ים לבקש תמיכה צבאית מאתנו.
לאחר מכן נוכל להצדיק את שליחת כוחותינו.
ארבעת הימים הם אישות.
לכולם יש מלכי מים משלהם.
אם אנו שולחים את כוחותינו בפזיזות,
זה יביא את הנסיכים לחשוב שאנחנו רוצים להחזיר את הגברים שלהם.
אנו זקוקים לסיבה טובה.
דוד שלישי, השקפתך דומה לשלי.
המשמעות היא שהגענו לקונצנזוס בנושא השבט של מרפופל.
עזרתי רק לייצג אותך יום אחד בבית המשפט
וזו הייתה הבעיה החשובה היחידה שנתקלתי בה, אבל היא עדיין כל כך מעייפת.
בואו נדבר על עניינים אישיים.
זה עניין אישי שלך.
מה זה?
האירוסין שלך עם באי קיאן מגרין היל.
המלך השמימי במקדש ממש עכשיו
ציווה על האח הבכור ואת הגורמים האלוהים לדון במאפייני המפגש עם משפחת הכלה.
אחרי הכל, היא בתו היחידה של קיסר השועל.
אנחנו לא יכולים להיות מרושלים.
האירוסים נדונו רק לאחרונה.
מה הדחיפות?
אני גם לא יודע למה האב מונארך חסר סבלנות.
אני חושש שזה בגלל הנושא בדודך השני.
הוא חושש שאם יהיו שוב שינויים, הוא יעלב את גרין היל.
- לאן אתה הולך? - למצוא את הכוכב מונארך סי מינג ולשאול אותו על משהו.
היי, בן דוד.
מדוע הוא ממהר כל כך?
מכיוון שסו ג'ין הולך להיות קונדטור שמימי והוא מתכוון לחטוף אותה מהמונארך השמימי?
אתה מעז לומר את זה?
אתה הופך להיות מקומם יותר ויותר.
עליונות שלישית.
סו ג'ין.
שמעתי שמונארך השמימי ממהר להעניק לך את חברתו.
אני חושש בעוד כמה ימים, לא תצטרך להשתחוות אלי שוב.
בארמון השמימי ישנם אין ספור קונקורציות.
גם אם אתחתן, אני עדיין צריך לברך אותך.
האחות סו ג'ין, למה הגעת בדיוק עכשיו?
בן הדודן רק עזב.
האם אתה באמת הולך להיות פלוגת שמים?
אתה צאצא של נושא מכובד ומונרך של מעלה מתייחס אליך כל כך טוב.
כל עוד אתה אומר לא, הוא בהחלט לא יכריח אותך.
אני לא נאלץ. אני מוכן לעשות את זה.
לא תמיד אהבת את בן דודי?
אינך יכול לומר את המילים האלה שוב. האם אתה מבין?
אוקיי, אני יודע.
באתי להסתכל על הפצע של נסיך הכתר במקור.
מאז שנסיך הכתר עזב, אני עוזב את חופשי אז.
אז לך.
בכל מקרה, הקיסר הוא היחיד שמעניין אותי.
בעתיד אף אחד לא יכול להכריח אותי להתחתן עם מישהו אחר.
אתה, תפסיק לחשוב על הקיסר.
אתה יכול לחבב כל אחד בתשעה שמים.
בן דודך, יה הואה, יכול גם לעזור לך בזה.
רק הקיסר דונג הואה הוא לא מוחלט.
לא הוא לא. מדוע היית צריך להוסיף "מוחלט?" אתה מנסה להפחיד אותי?
אתה לא מבין, ואין צורך להבין.
בכל מקרה, אתה צריך לזכור את דברי.
אל תחשוב אפילו על הקיסר דונג הואה.
גם אם יש לך אלפי רגשות רכים כלפיו, לא תקבל שום תגובה.
הוא לא חתיכת רוק.
אני נחמד אליו.
איך הוא לא יכול היה לדעת?
הוא באמת אבן.
ראית את התיעודים ההיסטוריים של שבט שמיימי?
איש אינו יודע מאיפה יצא.
אפילו האבא אלוהים לא יודע מאיפה מקורו.
מכאן שהוא באמת יכול היה לזחול מסלע.
אתה רק מנסה להפחיד אותי.
אני מבין את זה עכשיו.
אתה פשוט חושש שאם אני אתחתן באמת עם הקיסר, בהתבסס על ותק,
תצטרך להשתחוות אלי.
בן דודה של יה הואה.
אני מפחד ממך.
אני ממש מפחד ממך.
האם אמרת שאלוהים הגדול מו יואן וגופותיו האלמותיות סי סי יין נעלמו יחד?
זה נכון. באותה שנה בקונלון ווייד, התלמידים הנותרים חיפשו אחריהם בטירוף.
אבל לא היו תוצאות.
אז, אנשים מנחשים זאת
אלוהים גבוה מו יואן ויחסי האלמוות הגבוהים של סי יין היו יותר מזו של מורה ותלמיד,
אבל הם לא רצו לשאת בזהות של מורה ותלמיד,
אז הוא השתמש במלחמה עם שבט הכנף כדי להקדיש את מותו לחופש כאוהבים.
אני לא מאמין שדבר מגוחך כזה יכול להתקיים.
מכיוון שזה כל כך מגוחך, הקיסר המציא את המילים "הזוג התבודד"
על סמך מה שאמרת, מעריץ הקונלון מיוקינג הוא הנשק הקסום של האלמותי סי יין.
כיצד ניתן להשאיר אותה בתחום התמותה?
היעלמותו של סי יין הייתה תמיד שאלה ממתינה לשבט השמימי.
אם יש לך מעלות שאלות, אני חושש שאיש לא יכול להסביר את זה.
אפילו בני האלמוות הגבוהים בקונלון ווייד לא יכולים להבין מזה שום הגיון.
אולי, במהלך המלחמה הגדולה, הפיל סי יין את המאוורר לתחום המוות.
יתכן וזה אפשרי.
הוד מעלתו, האם יש משהו חשוד במי שיש לו את המעריץ הזה?
היא פשוט תמותה רגילה, שום דבר ייחודי.
אתה יכול לעזוב עכשיו.
כן.
היי.
ישנת שבעה עד שמונה ימים. לא תתעורר?
עדיין לא חורף. איך זה שאתה נמצא במצב שינה?
אתה ער.
חשבתי שאתה הולך לישון עד האביב הבא.
התבונן בשמיכה הזו. זה נראה נחמד?
חיכיתי להראות לך את זה כשהיית ער.
הוא צבעוני בהיר מדי.
תן לי לספר לך. למרות שהוא צבע בהיר, אני פשוט אוהב את הצבע האדום הזה.
אתה מבין, אני בדרך כלל לובשת בגדים רגילים כל יום. האם לא טוב לשנות את זה?
למרות שאתה לא יפה, הטעם שלך בבגדים לא נורא.
בהשוואה לבנות אחרות שלובשות צבעים בהירים, הבגדים הפשוטים האלה באמת יפים.
מה קרה למאוורר המשי שלך?
כשאני לא הייתי כאן, מה קרה?
האם אתה יודע? למרות שזה רק ספטמבר, אז עדיין לא קר מאוד,
שמעתי שנחשים מתרדמים כי הם מפחדים מקור. - היי!
תפסיק להוריד את הבגדים.
- את גברת לא נשואה ומתפשטת מולי. למרבה המזל הייתה גברת נחמדה שנתנה לי את שמיכת המיטה הזו.
- איפה הגינותך? למרבה המזל הייתה גברת נחמדה שנתנה לי את שמיכת המיטה הזו.
אם נכסה את עצמנו, לא יהיה לנו קר.
בוא הנה.
I אני מסתחרר בין שינה לעירות ♫
כבר לא קר. תישן עכשיו.
♫ החום עדיין מתפשט בקרקע ליבי ♫
♫ בזמן החולף והכאוטי, מי שכח את ההבטחה? ♫
I חצי בייסורים, חצי באהבה עמוקה ♫
I ספירת שנים וחודשים זה רק לראות את הפנים שלך כשהפרח פורח ♫
I גם אם נפספס אחד את השני שוב ושוב ♫
המעריץ של קונלון מיוקינג הוא נשק קסום חזק.
I ראיתי את כל השמחה והעצב שלך ♫
מכיוון שאתה בן תמותה, אינך יכול להשתמש בו.
טוב שאיבדת את זה כדי שלא תמשוך צרות על ידי בעלות על אוצר כה יקר.
I שלושת אלפים פרחים רק כדי לזכור אותך ♫
♫ סופרים שנים וחודשים רק כדי לראות את הפנים שלך כשהפרח פורח ♫
I גם אם נפספס אחד את השני שוב ושוב ♫
I ראיתי את כל השמחה והעצב שלך ♫
I שלושת אלפים פרחים רק כדי לזכור אותך ♫
הוד מעלתו הצעירה, מה אתה מנסה למצוא?
מי גו, למה לדודה אין אסימונים אישיים?
אסימון?
דברים שאנשים יודעים שייכים לבאי קיאן מגרין היל במבט אחד בלבד.
או דברים אחרים שמאפשרים לאנשים אחרים לדעת שאני שייכת לדודה שלי
כך שיחסכו אותי בשבילה.
הגברת הגדולה תמיד התנהגה כרצונה.
מלבד ערימות של פנינים זוהרות בבריכה הזו שלנו שקצת מפוארות,
אין כאן שום דבר אחר שיכול להוכיח שהיא קיסרית.
שכח מזה.
הוד מעלתו הצעירה, למה אתה מתנהג כל כך מוזר?
נעלמתם הרבה ימים.
והתחלת לחפש מיד לאחר חזרתך.
נתקלת בבעיה?
לא הסתבכתי.
זה פשוט ... חוב של הכרת תודה.
איזה חוב של הכרת תודה?
מושיע. מישהו הציל את חיי.
מה? אתה ... איך היו סכנת חייך?
- האם אתה פצוע? - לא.
אני אגיד לגברת הגדולה כדי שתחפש צדק עבורך.
אין צורך. אין צורך. לא התייחסו אליי שלא בצדק.
אני רק חושב שצריך להחזיר את מציל החיים יפה.
אז אני רוצה לעזוב את גרין היל לזמן מה ...
להחזיר את החסד.
- להחזיר את החסד? - כן.
החזר החסד
הוד מעלתו הצעירה, אתה הולך לעזוב ככה?
שניהם הגיעו קיסר פוקס.
כמובן שעלי לעזוב עכשיו.
אם הם היו יודעים, זה יהיה בלגן.
מי גו, אל תגיד להם כלום.
רק תגיד להם שאני נוסע.
- אחרי כמה שנים-- - כמה שנים?!
הנמיך את קולך.
שמור על זה.
זה משהו חשוב שהדודה נתנה לי.
זכור לתת להם את זה.
אני הולך.
איזה מין אדם הוא הקיסר דונג הואה?
החמישית הצעירה לא חזרה כמה ימים.
אולי, היא התבודדה שוב?
אמא, באמת חשבת שחשבה את עצמה לטפח?
הכל היה תירוץ להתחבא מסאנג ג'י.
ואז, זה יותר מוזר.
מבחינה טכנית, עם הגוף האלוהי של מו יואן כאן, היא לא הייתה הולכת רחוק.
בליבה, האם המורה שלה לא חשוב יותר מאביה ואמה?
אתה לא מקנא באלוהים הגדול מו יואן, נכון?
לא לכך התכוונתי.
זה פשוט אני עדיין מרגיש קצת אשם בלשלוח אותה מלכתחילה לקונלון ווייד.
איפה פנג'יו? גם אני לא ראיתי אותה.
הוד מעלתה הצעירה אמרה שהיא נסעה לנסוע.
היא אמרה, לא לדאוג. היא תחזור אחרי כמה שנים.
היא ממש כמו החמישית הצעירה כשהיתה קטנה, תמיד גורמת לאנשים לדאוג.
אה נכון. זו מגילה.
הוד מעלתה הצעירה אמרה שהיא שייכת לגברת הגדולה.
זה די דחוף אפילו אסור לי להציץ לזה.
זה רע.
מה לא בסדר?
המגילה הזו לא רק דיברה על הדרך לאטום את פעמון הדונג-האנג,
כמו כן כתוב כאן בבירור כי חותמו של פעמון הדונג-האנג יעלם כל 70,000 שנה.
פשוט לחשב, זה רק אחרי כמה ימים אחרי שהחמישית הצעירה עזבה את פריחת האפרסק.
ז'ה יאן, למה אתה מתכוון?
תבהיר את עצמך.
מה שאומר שהחמישית הצעירה בטח הלכה לאטום את פעמון הדונג-האנג.
מה?
לא פלא.
אין פלא לפני שהחמישית הצעירה נעלמה, היא שאלה אותי,
"אם צ'ינג קאנג לא ייאטם, מה היה קורה לכל התחומים?"
אתה מתכוון שהיא ידעה שפעמון הדונג-האנג לא יסגום,
אז היא הלכה לשם כדי לאטום את צ'ינג קאנג לבד?
אז בגלל זה היא נעלמה.
אנו מכירים היטב את הדמות של הצעיר החמישי.
אם יש טינה, היא תנקום. על אחת כמה וכמה כשהיא תלמידו של מו יואן.
היא בטח לא תיתן לצ'ינג קאנג לברוח מהפעמון ולעורר הרס לעולם.
היא בטח הלכה לרושוי.
היא השאירה אחריה את המגילה כי אם רוחה התפזרה,
הטכניקה של איטום פעמון הדונג-האנג לא יכולה להיעלם מהעולם הזה.
אחרי 70,000 שנה, אדם אחר ילך שוב.
היא התכוננה לפגוש את מותה.
מתכוננים לפגוש את מותה?
חמישית צעירה.
איך היא תוכל לשאת ... לשאת ולהשאיר אותנו מאחור פעם אחר פעם?
לא פלא שהיא תלמידו של קונלון ווייד.
בליבה, העולם מקבל עדיפות.
חזהתי שהיא תחווה צרה שמימית כדי שתקודם לאלוהים הגדול.
חשבתי שב 70,000 השנים האלה היא טיפחה המון, ולכן היא צריכה להיות מספיק חזקה.
מי ידע שהיא הלכה לנקום במורה שלה?
איך יכול בן אלמוות כמוני להיות מסוגל להביס את צ'ינג קאנג?
אמא, אל תבכה.
לא משנה כמה חסר החמישית הצעירה, יש לה מחצית מהטיפוח שלך בחיים בגופה.
הרוח שלה לא פשוט תתפזר ולא משנה מה.
החמישית הצעירה היא הבת היחידה למשפחת באי.
כשהייתה צעירה היא הייתה כל כך חסרת מעצורים.
אבל אני ... שלחתי לצערי לקונלון ווייד.
ראשית, היא נאלצה לעבור מלחמה גדולה.
אחר כך היא ניסתה לשמר את גופתה של המורה שלה.
כל יום היא דקרה את לבה רק כדי להשיג דם.
אחרי 70,000 שנה, היא רצתה לנקום במורה שלה.
הכל באשמתי! הכל באשמתי, אם ...
אם לא הייתי מרשה לז'ה יאן לשלוח אותה לקונלון ווייד,
היא לא תסתבך כל כך הרבה.
הכל באשמתי.
באותה תקופה הבאתי את החמישית הצעירה לקונלון ווייד.
אם אתה אומר את זה ככה, אני חושש שאשמים אותי גם.
ג'ה יאן,
היא באמת דואגת לחמישית הצעירה.
כרגע החרדה מצמיחה את ראשה.
אל תכניס את דבריה ללב.
למה אני אתווכח איתכם?
כרגע, הדבר החשוב ביותר הוא למצוא את החמישית הצעירה.
זה נכון.
אל תבכה.
החמישית הצעירה ירשה מחצית מהטיפוח שלך.
שבטי השועל, הפניקס והדרקון התשע-זנביים שלנו הם כולם חלק מהשבטים האלוהיים של ימי קדם.
אם נמות, תופעה קוסמית הייתה מופיעה.
תראה, לא הייתה שום חריגה בגופי השמימי.
המשמעות היא שהחמישית הצעירה עדיין חי בוודאות.
כן. אמא, הדברים עדיין לא כל כך גרועים.
אל תחשוב יותר מדי.
די בכך שהחמישית הצעירה עודנה בחיים.
אשמתנו שקלקלנו אותה בילדותה.
היא אפילו לא תדון איתנו בדבר הענק הזה.
מה אנחנו צריכים לעשות?
בוא נלך לחפש אותה במקום להעלות על הדעת.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
יופי קטן, למה את יושבת כאן רחמנות?
מישהו הבריח אותך?
את אישה?
איך אתה יודע?
דודה שלי אוהבת להתחפש גם לגבר.
אני רגיל לראות את זה.
- דודה שלך? - כן.
איזו חבורה קיסרית כאן בארמון השמיימי היא דודה שלך?
- באי קיאן מגרין היל. - מה?
באי קיאן מגרין היל?
זה נכון.
האם מדובר בקבוצה העתידית של יורש העצר?
זה נכון.
אז אתה...?
באי פנגג'יו מגרין היל.
אה, אז הוד מעלתו הצעירה מגרין היל.
באת עם זקניך?
האם אתה כאן כדי לדבר על האירוסים של דודה שלך?
זה לא זה. אני כאן כדי להחזיר חוב של טוב לב.
להחזיר חוב של חסד?
איזה חוב של חסד?
למי אתה מחזיר לך את זה?
החזר הקיסר דונג הואה על שהציל את חיי.
הקיסר דונג הואה?
אתה באמת מעניין, הוד מעלתך הצעירה.
כל מילה שאמרת הפתיעה אותי.
בוא, ספר לי על זה.
איך נתקלת בקיסר דונג הואה?
איך הוא הציל את חייך?
אם אתה יכול להכניס אותי, אני אגיד לך.
שני שומרי הראש האלה חסמו אותי במשך ארבע שעות.
כל כך לא גמיש.
ואז אתה יכול לבוא איתי.
אתה יכול להכניס אותי?
אם נתקלתם באיזה אלמותי רגיל, זה אכן יהיה די קשה.
אבל זה שנתקלת בו היום הוא אני, המלוכה הראשית צ'נג יו, במקום זאת.
אכן אני יכול להכניס אותך.
בוא נלך.
לאן אתה לוקח אותי?
זה לא המקום לדבר.
- בבקשה תבוא איתי. - הו.
אני רואה.
אז אתה כאן בארמון השמים באמת להחזיר חוב של חסד?
כמובן.
בהתבסס על מעמדו של הקיסר כאן בארמון השמיים, הוא לא חסר כלום.
איך אתה מתכוון לפרוע, הוד מעלתך הצעירה?
אני ... אני רוצה ... להישאר ליד הקיסר יום ולילה כל יום.
יבוא יום שהוא יצטרך אותי.
אז אני יכול, בסופו של דבר, להחזיר טובה זו שאני חייב לו.
כן. זה הגיוני.
אבל אם תרצו להיכנס ולצאת מארמון השחר המוקדם מסיבה מוצדקת, ישנן רק שלוש שיטות.
אילו שלוש שיטות?
שיטה ראשונה: אתה חייב להיות אדם בעל מעמד גבוה כאן בארמון השמימי.
אבל אתה לא, הוד מעלתך הצעירה.
שנית: להתחתן בארמון השחר המוקדם.
מה? להתחתן ....?
האם אני...?
מה דעתך, הוד מעלתך הצעירה? האם אתה באמת רוצה לעשות את זה ככה?
לא! לא! לא! לא התכוונתי לזה ככה.
- למה אני מתכוון זה - אל תסביר.
אני מכיר את לבה של אישה היטב.
אבל גם אם אתה רוצה להתחתן איתו, עדיין מוקדם בשבילך.
אז זה משאיר לנו את הבחירה השלישית.
זה גם הכי מתאים לך, אבל זה יהיה קצת קשה.
מה זה?
היה המשרתת שלו.
עוזרת בית?
הוד מעלתו הצעירה, מה אתה עושה כאן?
נכנסים לארמון.
זהו ארמון השחר המוקדם.
כן אני יודע.
אל תדאג. למרות שלעתים קרובות אני הולך לאיבוד, אני מזהה את השלט הזה.
אל תשחק ככה. הקיסר אינו אדם קל לדבר איתו.
אם הוא יגלה שהסגת בארמון השחר המוקדם שלו, הוא יזרוק אותך החוצה.
האם הקיסר באמת כזה?
מי בארמון השמימי לא יודע זאת?
הקיסר הוא כזה. לא קל להסתדר איתו.
אתה לא יכול לראות אותי משתחווה אליו כל יום?
הוא ממש מעניין.
אתה זה שמעניין.
אני כבר לא יכול לדבר איתך.
שיחדתי מלוכה אלוהית רק כדי להיכנס לארמון השחר הקדום.
אני לא יכול לבזבז את זה. - תן לי לשאול אותך משהו.
איזו מלוכה אלוהית כאן בשמיים היא כה נועזת?
אם אני אומר לך, אסור לך לספר לאף אחד.
הוד מעלתו הצעירה, אל תדאג. אנו יכולים להיחשב כמקורבים.
המלוכה הראשית צ'נג יו.
אתה באמת יודע לבחור אדם.
במקום הזה, רק צ'נג יו מוכן לעזור לך.
למה אתה אומר את זה ככה?
זה בגלל שאני מוצאת אותה יפה; לפיכך הנחתי שהיא בן אדם טוב אז ביקשתי ממנה עזרה.
אתה שופט אדם לפי המראה שלו.
המלוכה הראשית צ'נג יו היא בן אלמוות שהתקבל מעולם התמותה.
יחד עם זאת, היא אהבת הוד מעלתו השלישית.
ליאן סונג? בנו השלישי של הקיסר השמימי?
זה אכן נכון שהשענות על עץ ענק זה מאוד מרענן.
הוד מעלתו הצעירה, אתה מבין.
כמובן.
אני ממש לא יכול לדבר איתך ברגע זה.
בוא לבקר אותי לעתים קרובות. אני עדיין זקוק לעזרתך.
הוד מעלתך הצעירה! הוד מעלתך הצעירה!
היי!
היי בוא לפה.
המשרתת האלוהית היא חדשה כאן?
נסיכה, הקבוצה הזו כולם חדשים.
מדוע בארמון הקיסר יש תמיד אנשים חדשים?
בן הדודן הוא עדיין הטוב ביותר.
אלה שלצידו הם תמיד טיאן שו וג'יה יון, ושניהם גברים.
המצטרפים החדשים האלו כולם בעלי רמה נמוכה שאחראים על דברים שונים.
הם לא יכולים להתקרב לקיסר.
אמור לאדם שבוחר את המשרתות האלהיות שלא ישלח למישהו יפה מדי כאן.
זה יפריע לסדר כאן!
כן.
לך לשם.
אתה תישן כאן.
העוזרת האלוהית ההיא שברה את הכללים כאן בארמון השחר הקדום ונענשה לרדת לתחתית.
מה?
מה לא בסדר?
שום דבר.
איך ילדה כל כך יפה הגיעה לפתע פתאום?
שמעתי שהיא הגיעה לכאן בדיוק עכשיו.
מן הסתם, היא נדהמה מהקיסר והתעקשה להיכנס לכאן, כך שניתן יהיה לקדם אותה למעמד גבוה בגבול אחד.
היא אפילו לא שאלה קודם כל כמה מארמון השחר הקדום נשלחים לתחום התחתון מדי חודש.
ג'יו ג'יו הקטן, הגעת לכאן להחזיר.
אתה חייב להזהר. אי אפשר להעיף אותך.
עצור שם.
לאן אתה הולך?
להגיש תה לקיסר.
מי אמר לך ללכת?
מישהו צריך להגיד לי ללכת?
מי אתה חושב שהקיסר הוא?
הוא היה שליט שמים וארץ שסגדו כל בני האלמוות מאז ימי קדם.
עכשיו, למרות שהושיט את כסאו למלך המלך,
המלך השמימי ואפילו יורש העצר יה הואה, צריכים להפגין כבוד אליו כשהם רואים אותו.
את עוזרת אלוהית חדשה בארמון השחר הקדום ואתה חושב להיכנס לחדר העבודה ולהגיש לו תה?
אתה אפילו לא יודע את החוקים?
איפה שהייתי גר, אין כל כך הרבה חוקים.
מאיזה העמק של התחום התחתון הגעת?
גבעה ירוקה ... הר קרוב לגבעה הירוקה.
- גבעה ירוקה? - כן.
- הגבול בין שבט השמימי לגבעה הירוקה? - כן.
כולם אומרים שגרין היל היא עקרה וברבית.
הם לא מכירים חוקים. לא פלא.
גרין היל הוא עקרה וברברי?
האם זה לא כך?
ברור שלא.
לגבעה הירוקה שלנו יש פשוט מכס פשוט יותר.
שלא כמו הארמון השמימי שלך בו יש כל כך הרבה כללים.
כולנו חיים ללא דאגות.
זה אותו דבר כמו אי ידיעת החוקים!
למה אני אגיד לך, עוזרת אלוהית קטנה, את זה?
בוא הנה.
הוד מעלתך הנסיכה, אילו הוראות יש לך?
אדם זה לא מבין את הכללים.
אל תיתן לה לבוא לכאן בעתיד,
כדי להימנע מפגיעה בקיסר.
בימים מעטים, אנא ספר לה על כללי הארמון השמימי.
אל תתנו לה להביך את ארמון השחר הקדום ואת הקיסר.
כן.
למה לי להקשיב לך?
כי אני נסיכה ואתה עוזרת קצת אלוהית.
אם גם היית נסיכה, לא היית צריך להקשיב לי.
חבל שאתה לא.
- חכה. - שתוק.
זהו בן דודו של מעלתו יורש העצר. איך יכולת להיות כל כך לא מכבד איתה?
בן דוד של יורש העצר? חכה רגע.
יורש העצר הוא בעלה לעתיד של דודה שלי.
אם היא בת דודתו של נסיך הכתר, היא לא מבוגרת ממני?
אבא והדודה לימדו אותי לפני כן שעלי לכבד את זקני.
אף על פי שיחסו של הזקן אינו מכובד,
היא גם זקנה.
מכיוון שהיא כבר אמרה את זה, בסדר.
אז אקפיד על הכללים.
לא פלא שהנסיכה אמרה שאתה לא פועל על פי הכללים.
דיברתי איתך, אבל היית במצב כזה כל כך הרבה זמן.
כן, אחות מבוגרת, את צודקת.
האם נלמד כעת על הנכסים?
למדו על הנכסים?
האם משרתת אלוהית כמוך שמטפלת בעבודות מזדמנות צריכה ללמוד את הקניינים?
בוא איתי לחדר הכביסה לעשות קצת עבודה.
איך זה היה?
האם יצא לך לראות את הקיסר היום?
עזור לעסות אותי קצת.
אני כל כך כואב.
אתה כל כך עייף?
אני כבר עייף כזה ולא ראיתי את הקיסר.
במקום זאת פגשתי את בן דודו של בעלה לעתיד של דודה.
היא רצתה שאלמד עוד נכסים.
ואותן המשרתות האלוקיות ניצלו את ההזדמנות הזו כדי לגרום לי לעשות מטלות קשות.
בן דודה של בעלה לעתיד של דודה?
האין אותו פרחח קטן ג'י יו?
היא מאוד ביזארית ומוזרה.
מה? היא ייסרה אותך?
איזו פרחח קטן?
היא בכירה ממני.
אם תנסח את זה כך,
ואז מבוסס על העבר שלי עם הוד מעלתו השלישית,
האם אני לא בכיר ב- Zhi Yue?
אתה לא צריך לקרוא לי סבתא אז?
אז למה לקחת את זה כל כך ברצינות?
תחשוב על זה. אם תלך לפי ותק,
גם דודתו והדרגתו נסיך הכתר, הם גם לא מאותו דור.
בני אלמוות. אם אתה חי יותר מדי זמן, כל אלה לא יהיו חשובים.
בפעם הבאה אתה לא צריך לפחד ממנה.
אל תשכח שאתה גם קיסרית.
זה נכון.
חכה.
הזכרת קודם על העבר שלך עם הוד מעלות שלישי.
על מה זה?
שום דבר.
פשוט גורל עבר.
מה גורל עבר?
שום דבר. בכל אופן, שנינו עכשיו מצליחים, לא מתערבבים זה בזה.
אז זה יכול להיות ככה.
למה זה לא יכול להיות ככה?
כששבט השועל הלבן התשע-זנב שלנו מתייחס למישהו, זה לכל חיים.
- מה? באמת? - כן.
אם כן, האם דודתך ואלוהותו השנייה לא ניתקו את מעורבותם ואחר כך היא נפגשה עם נסיך הכתר?
הסיבה לכך שדודתי לא פגשה את הוד מעלתו השנייה.
דודי הרביעי הזכיר את זה קודם.
חיי האהבה של אנשי שבט השועלים של הגבעה הירוקה התנהלו חלק מדי;
מכאן שכל תלאות האהבה התייחסו לדודה שלי.
אבל גם דודי הרביעי אמר,
מאז שאלוהים נתן לדודה שלי עור פנים גדול,
זה ממש נכון שדרך האהבה שלה קצת מהמורה.
או אחרת, זה לא הוגן אם היא מקבלת את כל הדברים הטובים. ימין?
מכיוון שאמרת את זה ככה, אני רוצה שדודה שלך תתחתן מוקדם יותר לארמון השמימי,
אז אני יכול לראות איך נראה היופי מספר אחת בכל ארבעת הימים והשמונת השמורות.
דודה שלי מאוד יפה.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"קר" מאת אסקה יאנג & amp; יהלום ג'אנג
I הטמפרטורה יורדת בהדרגה עם נפילת הלילה ♫
I פרחים נופלים הופכים לכפור ♫
♫ מרחוק, אתה מביט החוצה למרחק וממצה את שעות הדמדומים ♫
I בלי לקחת בחשבון את הקושי לשכוח זה את זה
I פריחת האפרסק העדינה קרה ♫
♫ איך היית יכול לשחרר כל כך הרבה לבבות לא בטוחים במהלך החיים הקודמים ♫
I ועדיין לא מראים שום כאב, שום כמיהה ושום סימנים לכך שנאלצת? ♫
♫ כולם רק אשליות ♫
I במהלך הלילה הקר, הכמיהה שלי אליך רצה כנהר ♫
♫ והופכים לאדמת אביב כדי להזין אותי ♫
I השנים החולפות ממלאות את שרוול אהובי ♫
♫ חתיכות של פרחים וצמחים זורמים למים ♫
♫ הרצון הקר של שמלות שמלות בצבעים פרחים נוצצים >
♫ ונפל לתחום המוות כדי לפגוע ברגשותי ♫
קל להתגבר על אסונות, אבל קשה להתגבר על משפטי אהבה
♫ לבי המתמעט עדיין טומן בחובו שנאה מחיי הקודמים
♫ שלושת החיים הקרים ושלושת העולמות הם פתאומיים לא פחות כחלום ♫
♫ הרוח מייבשת את דמעותיי בשנים המיידיות האלה
I אם איננו יכולים עוד לזהות את הזיכרונות שלנו
♫ ואז לאפשר לאהבתנו לנוח עמוק בתוך האבק ♫
♫ מתי הקור של עשרה מיילים של אפרסק יפרח לפרוח שוב? ♫
♫ אני רואה שוב משב רוח מתחת לעץ ♫
♫ פרחים נופלים הם של אהבה, מים זורמים הם של חוסר לב. ♫
♫ אל תאפשר לטיעוני העבר, האהבה והשנאה שלנו לצנן את תמימות הפרח ♫
I התקווה שלי בחיים האלה היא להיות איתך ♫